diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 398b875..4319354 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 flask
 waitress
-requests
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/base.html b/templates/base.html
index e406f79..154267e 100644
--- a/templates/base.html
+++ b/templates/base.html
@@ -14,7 +14,6 @@
            <li><a href="/">Homepage</a></li>
            <li><a href="imprint">Imprint</a></li>
            <li><a href="about">About</a></li>
-           <li><a href="monitoring">Monitoring</a></li>
            <li><a href="https://git.adrianux.net/ahoemann">Git</a></li>
          </ul>
 </nav>